{\rtf
С 56 Современная японская новелла, 1945-1978 [Текст] : [сборник] : перевод с японского / составитель Ким Лечун ; вступительная статья М. Демченко. - Москва : Художественная литература, 1980. - 703 с. ; 21 см. - Об авторах: с. 694. - Объяснение японских слов: с. 692-693. - 75000 экз.. - (В пер.) : Б. ц. Содержание: Осаду Данзай Жена Вийона / Осаду Дадзай ; перевод Кима Минэ Фумико Хаяси Поздние хризантемы / Фумико Хаяси ; перевод И. Львовой Сюмон Миура Охотничье ружье / Сюмон Миура ; перевод Б. Раскина Тацуо Нагай Горный пейзаж / Тацуо Нагаи ; перевод Г. Ронской Аяко Соно Заморские гости / Аяко Соно ; перевод И. Львовой Харуо Умэдзаки Про очки / Харуо Умэдзаки ; перевод А. Бабинцева Ситиро Фукадзава Сказ о горе Нараяма / Ситиро Фукадзава ; перевод Г. Ронской Дзюн Исикава Повесть о пурпурных астрах / Дзюн Исикава ; перевод Е. Рединой Такэси Кайко Голый король / Такэси Кайко ; перевод З. Рахима под редакцией С. Митиной Кэндзабуро Оэ. Содержание скотины / Кэндзабуро Оэ. ; перевод В. Смирнова Савако Ариёси Вода и драгоценности / Савако Ариёси ; перевод Е. Маевского
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЯПОНСКАЯ -- НОВЕЛЛЫ -- РАССКАЗЫ Аннотация: В книгу вошли новеллы известных японских писателей разных поколений, созданные после 1945 года: Фумико Хаяси, Сётаро Ясуоки, Осаму Дадзая, Кэкдзабуро Оэ, Такэси Кайко, Сэп Куботы, Сюмона Миура, Масудзи Ибусэ и других. Здесь представлены произведения, наиболее полно отражающие жизнь Японии и ее народа за последние тридцать лет. Большая часть новелл издается в русском переводе впервые. Доп.точки доступа: Ким Лечун (1928-2017) \сост.\; Демченко, Михаил Васильевич (1933-2014) \авт. предисл.\ |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616). Назидательные новеллы [Текст] = Novelas ejemplares / Мигель де Сервантес ; перевод с испанского, [комментарии] Б. Кржевского, стихи в переводе М. Лозинского ; художник Г. Епифанов. - Ленинград : Художественная литература. Ленинградское отделение, 1984. - 421, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. В прил.: Подставная тетка Содержание: Посвящение Посвятительные стихи Цыганочка Великодушный поклонник Ринконете и Кортадильо Английская испанка Лиценциат Видриера Сила крови Высокородная судомойка Две девицы Сеньора Корнелия Подставная тетка
Рубрики: Художественная литература испанская--Проза Доп.точки доступа: Кржевский, Борис Аполлонович \пер., авт. примеч.\; Лозинский, Михаил Леонидович (1886-1955) \пер.\; Епифанов, Г. \худож.\ |
С60 Соловьев, Георгий Иванович. Моя летопись [Текст] : рассказы / Г. И. Соловьев. - Саратов : Приволж. кн. изд., 1964. - 271 с. : ил. ; 20 см. - Содерж.: Военная удача. - Налет. - Поединок. - Тяжелый характер. - Однокашник. - Линда. - Так складывается жизнь. - 15000 экз.. - Б. ц.
|
К27 Картушин, Илья Петрович. Прототип [Текст] : рассказы, повесть / Илья Картушин ; [Худож. И. Д. Шуриц]. - Новосибирск : Кн. издательство, 1989. - 230, [2] с. : ил. - Содерж.: Прототип: Повесть; Рассказы: Вылитый; Прыжок по блату; Кровля; Аукцион; Гол плюс пас; Белые деревья; Несколько слов о пользе бега. - 15000 экз.. - ISBN 5-7620-0206-3 : Б. ц.
Рубрики: Русская художественная литература--Повести--Рассказы Доп.точки доступа: Шуриц, И. Д. \худож.\ |
Д45 Диккенс, Чарльз (1812-1870). Оливер Твист [Text] : книга для чтения на английском языке в старших класссах средней школы / Ч. Диккенс ; адаптация Рональда Сторера. - Москва : Просвещение, 1981. - 109 p. ; 21 см. - (Читаем по-английски). - Заглавие обложки : Oliver Twist. - 200000 экз.. - Б. ц.
Доп.точки доступа: Сторер, Рональд \адапт.\ |
Г21 Гарт, Фрэнсис Брет (1836-1902) Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах : [перевод с английского] / Брет Гарт ; [под общей редакцией А. Старцева ; иллюстрации художника П. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1966. - 21 см. - 230000 экз.. Т. 2 : [Рассказы]. - 1966. - 549, [3] c, [4] л. ил. - (Библиотека "Огонек"). - Библиография: с. 548-550. - Б. ц.
Рубрики: Художественная литература американская--Проза Доп.точки доступа: Старцев, Абель Исаакович (1909-2005); Пинкисевич, Петр Наумович (художник ; 1925-2004) \худож.\ |
Г24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Собрание сочинений [Текст] : в 5 томах : [перевод с чешского] / Ярослав Гашек ; под общей редакцией и с примечаниями П. Богатырева ; иллюстрации И. Семенова. - Москва : Правда, 1966. - 21 см. - 210000 экз.. Т. 3. - 1966. - 406, [1] с., [4] л. ил. - (Библиотека "Огонек"). - Б. ц. Содержание: Рассказы : 1901-1909 / примечания С. Востоковой
Рубрики: Художественная литература чешская--Проза Доп.точки доступа: Богатырев, Петр Григорьевич \ред., авт. примеч.\; Семенов, И. \худож.\ |
Г24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Собрание сочинений [Текст] : в 5 томах : [перевод с чешского] / Ярослав Гашек ; под общей редакцией и с примечаниями П. Богатырева ; иллюстрации И. Семенова. - Москва : Правда, 1966. - 21 см. - 210000 экз.. Т. 4. - 1966. - 414, [1] с., [4] л. ил. - (Библиотека "Огонек"). - Б. ц. Содержание: Рассказы : 1910-1913 / примечания С. Востоковой
Рубрики: Художественная литература чешская--Проза Доп.точки доступа: Богатырев, Петр Григорьевич; Богатырев, Петр Григорьевич \ред., авт. примеч.\; Семенов, И. \худож.\ |
Г24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Собрание сочинений [Текст] : в 5 томах : [перевод с чешского] / Ярослав Гашек ; под общей редакцией и с примечаниями П. Богатырева ; иллюстрации И. Семенова. - Москва : Правда, 1966. - 21 см. - 210000 экз.. Т. 5. - 1966. - 514, [1] с., [4] л. ил. - (Библиотека "Огонек"). - Алфавитный указатель произведений Я. Гашека, включенных в 1-5 тт. Собрания сочинений: с. 505-512. - Б. ц. Содержание: Рассказы, статьи, фельетоны : 1914-1922 / примечания С. Востоковой
Рубрики: Художественная литература чешская--Проза Доп.точки доступа: Богатырев, Петр Григорьевич \ред., авт. примеч.\; Семенов, И. \худож.\ |
Ш19 Шамсетдинов, С. С. Серебряная цепь [Текст] : рассказы / С. С. Шамсетдинов. - Казань : Татарское кн. издательство, 1983. - 94 с. - Б. ц.
|
Ш19 Шамшурин, Юрий Иванович. Туктар возвращается в тундру [Текст] : рассказы / Ю. И. Шамшурин. - Якутск : Кн. издательство, 1957. - 223 с. , 1 л. портр. - 4000 экз.. - Б. ц. Содержание: В лесном краю (повесть). - Тегенюр. - Схватка. - Туктар возвращается в Тундру. - Встреча. - Три минуты. - Обида. - Выстрел. - Девушка играет на хомусе. - Толурнакто. - Их было трое. - Над пропастью. - Юмористич. рассказы: Случай с комбайнером. - Осечка. = Не угодили
|
Ш19 Шамшурин, Юрий Иванович. У студеного моря [Текст] : рассказы / Ю. И. Шамшурин. - Москва : Мол. гвардия, 1952. - 182 с. , 8 л. илл. - 30000 экз.. - Б. ц. Содержание: Первая подпись. - Огонь в яранге. - Восьмое притенение и др. рассказы
|
Ш20 Шанин, Владмир Яковлевич. От зари до зари [Текст] : рассказы / В. Я. Шанин. - Красноярск : Кн. издательство, 1985. - 221 с. : портр. - 30000 экз.. - Б. ц. Содержание: От зари до зари Памятник для матери Цветные сны Мы с тобой два берега Суета сует Пашкин бунт Чужие глаза Двое и эхо Филаретыч Последняя осень Бел-горюч камень Накануне событий
|
Ч-58 Чиджавадзе, Отар Иванович. Рейс Жана Валлона. Рассказы и очерки [Текст] : пер. с груз. автора. / О. И. Чиджавадзе. - Тбилиси : Заря Востока, 1990. - 205 с. : ил. - Б. ц.
|
Ч-60 Чиковани, Григол. Радость одной ночи. Одишские рассказы [Текст] : пер. с груз. / Григол Чиковани. - Тбилиси : Мерани, 1969. - 250 с. : ил. - Б. ц.
|
Ч-60 Чиковани, Григол. Рассказы [Текст] : пер. с груз. / Григол Чиковани. - Тбилиси : Литература да хеловнеба, 1967. - 100 с. - (Библиотечка груз. советской прозы). - Б. ц.
|
С29 Селиванов, Федор Андреевич. Пять рассказов о философах [Текст] / Ф.А. Селиванов. - Тюмень : Вектор Бук, 1998. - 40 с. - Б. ц.
Рубрики: Художественная литература--рассказы |
С29 Селиванов, Федор Андреевич. Осы [Текст] / Ф.А. Селиванов. - Тюмень : Вектор Бук, 1998. - 16 с. - ISBN 5-88131-085-3 : Б. ц.
Рубрики: Публицистика--очерки |
С29 Селиванов, Федор Андреевич. Встречи [Текст] / Ф.А. Селиванов. - Тюмень : Вектор Бук, 1998. - 16 с. - ISBN 5-88131-085-3 : Б. ц.
Рубрики: Публицистика--воспоминания |
Л17 Лазарев, Григорий Дмитриевич. Сорненг тов [Текст] : рассказ на языке ханты для детей младшего школьного возраста / Г. Д. Лазарев ; [предисловие А. Д. Каксина ; перевод на казымский диалект Е. Н. Вожаковой ; рисунки Г. Кетова]. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 1999. - 34, [2] с. : ил. ; 20 см. - Текст на хантыйском языке. - 400 экз.. - ISBN 5-89846-023-3 : Б. ц. Перевод заглавия: Золотой конь
Рубрики: Художественная литература детская--Рассказы (на хант. яз.) Доп.точки доступа: Вожакова, Евдокия Николаевна (1949- ) \пер.\; Каксин, Андрей Данилович (1963- ) \авт. предисл.\; Кетов, Г. \худож.\; Научно-исследовательский институт возрождения обско-угорских народов (Ханты-Мансийск) |